BookBox

Как Джон Рональд Толкин придумал «Хоббита»

Знаменитый английский ученый-филолог и лингвист Джон Толкин с юности увлекался довольно необычным занятием – сочинением новых языков и мифов. Читая запоем германский, скандинавский, кельтский, финский эпос, будущий писатель сетовал, что в его родной Англии нет ничего подобного, и решил самостоятельно восполнить этот литературный пробел. Этим занятиям Толкин предавался уже с 14 лет. А через 2 года сочинил книгу про любовь простого смертного к эльфийке. Первая мировая война не подавила юношеское увлечение Толкина: став преподавателем в Оксфорде и членом литературного клуба, он продолжал придумывать истории про забавных человечков-полуросликов, которые приводили в восторг его деток.
Летом 1930 года Толкин устало перебирал экзаменационные тетради своих студентов. Это занятие так ему приелось, что он внезапно отвлекся, взял чистый лист бумаги и написал первую фразу своей сказки: «В норе под землей жил-был хоббит». Это простое предложение дало мощный толчок фантазии писателя. Он работал над черновиком 3 года. За это время Толкин дотошно проработал мир Средиземья, который вот уже на протяжении нескольких десятилетий чарует миллионы читателей по всему миру необычным языком, оригинальной топографией, романтичными генеалогиями.
Окончив книгу, Толкин дал ее почитать некоторым своим знакомым, в том числе, – известному писателю Клайву Льюису, который дал ей высокую оценку. Затем автор еще 3 года обрабатывал рукопись, и в 1937 году «Хоббит» увидел свет. Толкин не рассчитывал на успех своего творения, однако он ошибся. Книга стала необычайно популярной не только среди детей, но и взрослых читателей и даже ученых – лингвистов, историков, археологов. Наибольший интерес вызвало происхождение слова «хоббит». Согласно общераспространенной версии, Толкин придумал это название, соединив слова «homo» (человек) и «rabbit» (кролик). Внешне хоббиты походили на маленьких человечков, однако жили в кроличьих норах, да и другие персонажи иногда принимали их за кроликов. Главным источником вдохновения стала скандинавская мифология. Так, имена для волшебника и гномиков Толкин позаимствовал из древнеисландской «Старшей Эдды». А историю про разъяренного дракона и драконьи сокровища писатель взял из англосаксонской поэмы «Беовульф». Работая над сюжетной линией эльфов, Толкин вдохновлялся средневековыми волшебными сказками. Некоторые приключения Бильбо Бэггинса напрямую пересекаются с похождениями героя «Исландских дневников» одного из родоначальников фэнтези Уильяма Морриса.