В теории языка Агриппы первейшим и основным
оказывается раскрытие способов, с помощью которых знаки-буквы относятся к
именам, объектам и их значениям. Причем в этой проблеме, пишет Лерих,
«письменному языку предоставлено привилегированное положение». Смысл вырастает
из букв, из их форм. Несомненно, письменность есть форма языка, образное
выражение речи. При этом знание письменной речи является признаком
образованности и принадлежности к духовной и даже правящей элите (жрецы-писцы в
Египте). В высшем смысле письменность рассматривается не как производное от
речи, а как самостоятельное явление и особая форма языка.
Начертания
букв формируют фундамент как начертательной филологии, так и начертательной
алхимии. Для мага и алхимика устная и письменная речь существуют отдельно друг
от друга, в двух разных мирах – земном, материальном, человеческом и небесном,
духовном, божественном. Буквы покоятся на небесном, божественном основании.
Происходя от очертаний созвездий, они концентрируют астральные энергии, которые
затем переносят в материальный мир. Буква своей формой вносит в материю не
просто порядок и гармонию, но трансцендентный дух, сакральную энергию. Буква –
это место эпифании. В этом смысле формы букв не произвольны, а преднамеренны,
ибо возникли по божественному замыслу и отражают божью волю в формах. Буквы
подвергаются интерпретации, при которой их формы раскрывают «фундаментальные
структуры мира». При этом магические образы зависят от интерпретации как
«способ силы и действия», – замечает Лерих. В алхимии функция буквы
определяется ее формой, в которой проявляются как «фундаментальные структуры
мира», так и божественные энергии, от которых эти формы зависят и получают
бытие. Алхимик же концентрирует эти энергии и использует их в своем Великом
Делании, нанося буквы-знаки на страницы своего трактата (Книги-Камня). По
словам Лериха, божественная сила воздействует на небесные (для мага – астральные)
объекты, а небесные объекты воздействуют на формы (буквы и числа) посредством
гармонии и пропорции. «По сути, – пишет он, – письменный язык является каналом
передачи силы между небесными правителями и простыми платоновскими формами». По
герметической аналогии микрокосма и макрокосма, вся письменность/язык является
«проводником силы между Богом и природой». Буквы оформляют божественную силу и
вносят божественное и небесное (астральное) в материальный космос. Лерих
говорит: «Когда маг пишет, он ставит себя в аналоговые отношения с
божественным. Как Бог использует язык для создания жизни, так и маг использует
язык для оживления». Алхимик же использует язык и буквы для преображения
материи, для трансмутации тела и души.
Агриппа
задает вопрос о лингвистической природе космических и природных сил. Лерих
формулирует это в такой последовательности: каким образом «эта сила письма
взаимодействует с божественностью. Другими словами, если миром природы
управляет сила речи, а небесным миром – письменность, то какая лингвистическая
структура применима к божественному? Помимо этого, мы должны спросить, какие
лингвистические отношения возникают между магом и силами, которые управляют
божественной сферой, и не только самим Богом, но и ангелами». Эти
лингвистические отношения между магом и божественными силами у Агриппы
полностью описываются системой Кабалы, которая всецело ориентирована на
письменность и феноменологию букв в их магическом качестве. Магическое
мировоззрение Агриппы и его теория, «зависящая от письменной, а не устной
модели общения, довольно точно вписывается в кабалистические структуры» [Lehrich, 2003, c. 62, 98, 100, 137, 143-144, 145, 147, 148].