SIC TRANSIT GLORIA MUNDIОт автора:
Цель настоящего предисловия состоит в том, чтобы развеять сомнения читателя: в какой же последовательности следует читать роман?
По мненью автора, "Гену Негина" следует читать в порядке следования страниц, невзирая на обратную нумерацию глав и сбитую очерёдность разворачиваемых событий.
A впрочем... Ваше право.
ВОСЬМАЯ ГЛАВА
Замысля друга позабавить,
Весь мир рисуя neglige ... ;
Карикатурою ославить
Дела, отпетые уже;
Исполнен грёзы и цинизма
К идолостойким атавизмам,
На лиру важно опершись,
Пою и грех, и смех, и жисть...
Уж обладать, так королевой;
Шутить - над Пушкиным самим!
И, в пику прадедам моим,
Переписать справа-налево,
Великим классиком не став,
Собранье всеизвестных глав.
... - Неодетый, неприглядный (фр. ).
I
Когда с серьёзностью в лице я
Рупь до зарплаты пропивал;
Не чтил достоинств той Цирцеи,
Тех Цицеронов не читал,
Но, догмы променяв на цицы ... ,
С терпением из-за границы
Всё ждал посланья одного,
Не зная, кто пошлёт его ... ... ,
Мне Голос был ... ... ... и муза пела:
'Родимый, оставайся здесь,
Забудь америки, не лезь,
Мы на тебя закроем дело... '
Но я не внял совету лир:
Гонца дождался и - в ОВИР ... ... ... ... .
... - Элемент мужской религиозной одежды у евреев.
... ... - До введения в 1989г. закона об эмиграции, единственной реальной возможностью таковой было т. н. 'воссоединение
семьи'. Первым этапом означенного воссоединения было получение 'вызова-приглашение' от родственников из Израиля.
Родственники подчастую были выдуманными, но это ничего не меняло.
... ... ... - В большинстве изданий известное стихотворение Ахматовой публиковалось без первых восьми строк, существенноменяющих смысл. Полный же текст начинался словами:
'Когда в тоске самоубийства
Народ гостей немецких ждал,
И дух суровый византийства
От русской церкви отлетал,
Когда приневская столица,
Забыв величие свое,
Как опьяневшая блудница,
Не знала, кто берет ее, -
Мне голос был... '
... ... ... ... - Отдел виз и регистраций.
II
ОВИР меня с улыбкой встретил.
Патриотизмом накачал.
Стукач дежурный нас отметил.
С патриотизмом настучал.
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... .
III
А нам бы всё иного лихa...
В сосновом, сумрачном краю
Я был рождён для жизни тихой,
Но город взял судьбу мою.