Это названия для одной вещи (Духа) в
различных проявлениях и планах Реальности. В собственном же качестве Дух
именуется «Рафаил, Ангел Божий, тончайший и чистейший, которому остальные
повинуются как своему Царю» [Figulus, 1893, c. 42-43]. Э. Бенджамин (Зейн) обращает внимание на
принцип синонимии в алхимических текстах. Он отмечает, что «ключом к
алхимическим синонимам» является всё тот же принцип аналогии, всеобщих
соответствий небесного и земного. Небесное управляет земным по закону единства
вибраций, и любой предмет на земле может получить небесное наименование (и
наоборот) по единству этих вибраций или влияний: Солнце – золото, Луна –
серебро, Сатурн – свинец, Марс – железо и т. д. «Таким образом, алхимики писали,
говорили и думали на языке небесных соответствий», – заключает Зейн [Zain,1931, c. 9]. Этот
принцип лежит в основе алхимической синонимии. Но при этом всегда действует
принцип, по которому «наше Искусство не относится к множеству вещей, и, хотя
существует великое множество имен, они всегда означают одну вещь и относятся к
одной вещи» [Розарий, 2022, с. 18].
Кроме
«Синонимии» «Praxis Spagyrica Philosophica» содержит и раздел «Омонимия». Ее автор этого
алхимического трактата понимает так: «На этой земле встречаются все виды
камней, но ни один из них не послужит нашей цели, как только мы сравниваем их с
лежащим перед нами Философским Камнем» [Praxis, 1966, c. 31].
Поскольку омонимия опирается на звуковую сторону слова, то она даже больше, чем
синонимия, связана с звуковой игрой Языка Птиц. Об этом многократно говорил
Фулканелли [Фулканелли, 2003, с. 117-118; Atienza, 2001, c. 286-287].
Еще Филалет писал: «Философы многое скрыли под Омонимией Меркурия, так что тем, кто читает их Книги, нетрудно
ошибиться в них…, ибо многие вещи они называют именем Меркурия, которые
совершенно бесполезны в этом Мастерстве» [Philalethes, 1677, c. 25]. Омонимия
закономерно приводит к двусмысленности. Абулафия о двусмысленностях говорит,
что это случай, когда «вы находите одно слово, используемое в качестве названия
разных видов, причем один вид не имеет приоритета над другим. Например, слово Ayin может в равной мере обозначать глаз и источник воды» [Abulafia, 2007, c. 8; о том же: Моше бен Маймон, 2010, с. 213].
Принцип
ассонанса лежит в основе алхимического Языка Птиц и прямо связан с омонимией.
Звуки или мелодия, звучащая на разных инструментах в одной и той же октаве,
приводят к одинаковому результату. Так и одинаково звучащие слова, даже
различные по значению, взаимозаменяемы для алхимика и описывают один и тот же
процесс – по принципу единства вибраций и их воздействия на материю.