— И вчера, Майки, ты сначала
разговаривал с Элеонорой Н. , а потом сразу, буквально через минуту, завел
беседу с лордом Ф. Ты же знаешь, они не переносят друг друга. Сколько раз я
говорил, старайся сглаживать углы. Нужно быть снисходительнее к их
ненавистническим чувствам, нельзя путать кланы, друзей и врагов. А что делаешь
ты? Только стал самым любимым гостем у одних, как идешь и улыбаешься другим. Я
не возражаю, дружи со всеми, но будь аккуратнее, не нужно оскорблять их
гордость. Майкл, ты слушаешь меня?
Друг, не отрывающий внимательного взгляда от
танцующих, вдруг произнес: «Какая банальная история».
— Что?
— Наша история, я люблю замужнюю
женщину, она отвечает взаимностью. Типичная
история для популярного романа. Боже! Как все глупо! — он было хотел спрятать
лицо в ладони, но осекся, поняв, как это будет заметно.
Том не знал, что ответить, эти
бесконечные терзания сводили его с ума.
— Это их чертово обожание мне не
нужно. Разве они и так не будут улыбаться мне при моем положении, состоянии,
фамилии, пусть я даже и путаю их кланы. Меня утомляет запоминать всю эту
политику. Когда я иду на встречу человеку, я улыбаюсь ему, потому что, это
человек. Я стараюсь выслушать его жалобы и просьбы, я ко всем отношусь
одинаково, просто я открыт для всех. Не хочу ни под кого подстраиваться.
— Я знаю.
— Зачем тогда тратишь силы на мое
обучение?
Том улыбнулся.
— Между прочим, на прошлой неделе
Мэгги столкнулась с Этьеном Л. , когда шла ко мне.
— Что она ему сказала?
— Ничего особенного, но не думаю, что
искусно солгала.
— Не переживай, я все улажу.
— Каким интересно образом?
— О…они все мне обязаны, у меня есть рычаги
влияния. Столько про них, сколько знаю я, не знает никто.
— Да?
— Опыт, Майки, опыт. В свете я давно.
— Том, — переменившимся, молящим
голосом произнес друг.
— Что?
— Что будет если мы уедем отсюда,
сегодня же?!
— А ты не знаешь? Энни вряд ли выйдет
замуж.