171]. Книга «Zohar»
однозначно настаивает на том, что творение мира для Бога – это «лингвистический
акт, упражнение в языке» [Zohar, 1999, c. 8]. Назвать что-то, высказать его – это уже значит
создать это. Как пишет Эстер Коэн, «существует отношение одновременности между
именем и вещью, между словом и миром, между интерпретацией и действием» [Zohar, 1999, c. 9], где
Творение может быть понято только с точки зрения сакральной лингвистики. Для
алхимика творение Космоса и бытие – это лингвистическая мистерия воплощения и
овеществления идеи и формы. Язык несет в себе идеи, понятия, которые
воплощаются и создают явления. Бог творит словами, которые при произнесении
позволяют идее обрести форму и воплотиться в теле. Для алхимика слово «золото»
несет в себе идею и форму золота, которые он вносит в prima materia, чтобы
трансмутировать ее по своей воле. Существует, следовательно, прямая связь между
словом и бытием, именем и существованием, и эту связь можно осознать только
методами лингвистического анализа. Само Слово – живой организм, способный
размножаться, развиваться, существовать, воплощаться. Имя вещи несет в себе
форму-идею вещи и ее жизненную силу, душу. Поэтому имя вещи и есть сама вещь в
ее начале. Бытие вещи определяется ее именем, а развитие или трансмутация –
произнесением волевого приказа (Стань таким!). Воздействуя на имя можно
изменить вещь. Воздействуя именем можно изменить Космос.
Алхимический
язык есть орудие производства для алхимика, его «аппарат» (устройство, инструмент),
который он использует в своем Великом Делании. Суть в том, что язык алхимии на
самом деле производит материальные объекты: алхимическое «наше золото» есть
результат производственной деятельности языка, лингвистической работы,
выраженной и воплощенной в алхимическом трактате как форме реализации Великого
Делания. Язык творит реальность буквально, материально, физически и телесно. Он
на самом деле создает объекты, вещи, предметы. Язык Птиц творит вещь точно так
же как Слово творит мир. Энергия материализуется и используется алхимиком для
трансмутации и творения Иного Космоса – Философского Камня. Но слово
«буквальность» не случайно означает «в соответствии с буквой». Дело в том, что
для каббалистов, мистиков и алхимиков важным было увидеть и осознать, что
творческое слово состоит из букв как из строительных блоков, каждый из которых
несет свою вибрацию, свой ритм и, следовательно, содержит в себе свой смысл.
Язык
и алхимия связаны неразрывными узами активного воображения, которое и делает
возможной трансмутацию материи. Посредством языковой практики алхимик достигает
прямого взаимодействия с материей и с миром идей, которые воплощаются в
символах, схемах, формах, знаках. При помощи визуализации и активного
воображения алхимик взаимодействует с этими идеями-формами, семиотическими и
лингвистическими в одно и то же время. Эти знаки материализуют идею,
высказанную словом и оформленную в знаке. Слова преобразуют реальность через
знаки и средствами активного воображения.