Семейная реликвия, она бесценна.
— Господи, как подделка может быть
бесценной!
— Какой ты наивный. Главное — для
всех она сокровище. Никогда и никто не усомнится в ее подлинности. Стоит только
поддерживать миф.
— Но я не понимаю…
— Дело в том, что эта работа была
тайной. Прошло уже три года. Фредерик попросил меня сделать копию его
легендарной диадемы.
— Но зачем?
— Сейчас ее некому носить, Фредерик
не женат, его мать умерла. Хорошая подделка, почти всегда лежащая под замком.
Допустим, он когда-нибудь женится, наденет его супруга ее пару раз и все, она
опять последует в сейф до свадьбы сына. А честь семьи, заметь, ни капли не пострадает.
— Но память, традиции?
— Не думаю, что это имеет для него
хоть какое-нибудь значение.
— Вы думаете он продал настоящую?
— Что он сделал с настоящей я не могу
знать.
— И никто кроме вас об этом секрете и
не догадывается?
— Я даже представить не могу, как ты
дошел до истины.
— Поверьте, это стоило немалых
усилий. Он хотел поиграть со мной, теперь поплатится за это.
— Майкл, я прошу тебя…
— Не беспокойтесь, открывать глаза
свету я не буду, в нем и так все фальшиво.
Старичок улыбнулся.
— И о вашем участии он никогда не
узнает. Благодарю вас за помощь. Вы спасли жизнь человеку, знайте это.
Прощайте, мне нужно спешить.
Майкл вскочил в карету, и они
помчались к Фредерику. Все его существо кипело от злости и негодования, его
трясло. Казалось, он разорвет Фредерика только увидев, лишь бы лошади неслись
быстрее, он не мог терпеть.
— Что он сказал?
— Ты не поверишь! Это подделка!
— Как?! Подделка?! Но что же теперь
делать?
— Не пугайся, Мэг, все лучше, чем
раньше. А он не так уж прост. Продал настоящую диадему еще три года назад,
сделал копию и посмеялся над нами. Вот теперь ясно, почему он так легко отдал
ее слуге.